触发翠玉坡原始祭坛的核心条件是完成前置世界任务止水之潘。该任务需先完成稻妻主线第二章第三幕及世界任务月浴之渊，之后在珊瑚宫与露子对话获取键纹道具。键纹分布于海只之心和海只之鳍两处位置，收集后需按地图标记前往两处祭坛使用键纹解锁。
祭坛表面常覆盖青苔，需使用风或水元素清除障碍后才能出现解锁选项。部分祭坛位于地下区域，需绕行山体或通过洞穴通道抵达。解锁过程中若遇到元素方碑或火炬机关，需按特定顺序激活，通常与周围环境图案或元素符号数量相关。
祭坛激活后会出现元素反应现象，例如水位下降、岩壁坍塌或风场生成。需跟随新出现的路径或机关继续探索。翠玉坡区域的祭坛往往与苍灵鲤供奉系统关联，激活后需返回赤望台与浮锦对话开启祀珑典仪功能，通过收集苍灵鲤兑换奖励。
若祭坛无法交互，需检查三项条件：是否完成沉玉祝珑系列任务、是否携带足够键纹道具、当前时间是否处于昼夜交替的特殊时段。部分祭坛需在特定天气条件下激活，如雷雨天气中使用雷元素攻击祭坛周围的雷樱枝条。首次激活后可能出现二次解密环节，需观察祭坛纹路变化或跟随出现的仙灵指引。最终阶段通常需要利用锦落庭区域的特殊水珠穿越屏障，沿洞窟抵达祀珑所在处完成剧情对话，会同步解锁成就锦落云开。
