地狱宝箱在泰拉瑞亚中被称为暗影宝箱，它们固定生成在地狱层（即世界最底层）的黑曜石建筑或狱炎砖建筑内。地狱层的主要特征是布满岩浆池、灰烬块和狱炎石，背景呈现明亮的橙红色。暗影宝箱外观为紫色，通常与其他地狱家具如地狱熔炉、黑曜石桌椅等一起生成。每个世界地图通常会生成3-5个暗影宝箱，它们可能隐藏在岩浆池附近或建筑角落，探索时需要仔细搜寻每个狱岩结构。
开启暗影宝箱必须使用暗影钥匙，这把钥匙并非通过合成获得，而是需要在地牢的金箱中随机获取。地牢位于世界一侧的沙漠或丛林生物群落下方，击败骷髅王后才能安全进入。在地牢深处，用金钥匙开启金色宝箱时约有三分之一概率获得暗影钥匙。暗影钥匙可无限次使用，一把钥匙就能解锁全地图所有暗影宝箱。获取钥匙后建议保留在背包中，避免反复存取影响探索效率。
由于环境布满岩浆，建议携带黑曜石皮肤药剂或熔岩护身符来免疫灼伤。挖掘狱岩时会产生临时岩浆，需穿戴黑曜石骷髅头或其升级饰品。建造横向平台可方便移动，同时注意躲避火焰小鬼投射物和骨蛇攻击。若发现暗影宝箱位于岩浆深处，可先用物块围出安全区域再开启。宝箱内物品固定包含一件橙色稀有度装备，如暗黑长矛、烈焰火鞭等武器，以及药水、金币等补给品。
地狱宝箱的刷新机制与常规宝箱不同。它们不会因被开启而消失，但内部物品仅在世界生成时确定，重新进入游戏不会重置内容。若需要重复获取宝箱物品，必须创建新世界或使用其他角色探索。部分高级装备如日曜之怒等仅限PC版本获取，不同平台玩家需注意物品差异。开启宝箱后建议立即整理背包，优先携带高价值武器，其余物品可暂存或出售。
合理规划探索路线，结合地牢与地狱的双层资源收集，能有效提升游戏进程效率。后续可将获取的狱岩锭与宝箱装备结合，为迎战血肉墙等BOSS做好战备。
