需要扫描的玻璃碎片位于特定任务的夜灵平原地图内，玩家需要在此收集三块碎片以推动剧情发展，进行该任务前需确保已装备好扫描工具。这三块玻璃碎片有固定的分布位置，第一块碎片位于一处山坡上的圆形土堆附近，地形相对显眼；第二块碎片隐藏在一个铁丝网后面的装备箱上；第三块碎片则放置在一个外形类似汽车的储物柜内部，获取这块碎片需要先在车辆前方找到一个操作仪器，按下互动键打开车门后才能看到并扫描。
扫描操作需要使用秘典扫描器或合成扫描器，当玩家靠近碎片目标时，游戏系统会给出明确的扫描提示，此时对准目标按住扫描键，待读条完成即表示成功录入碎片信息，高级的扫描工具能提升效率，部分战甲技能或模组也能辅助寻找目标。
由于夜灵平原地形较为复杂，建议在搜索时采取从高处俯瞰或跟随任务标记的方法来缩小范围，避免遗漏角落，扫描完成后需保持警惕，部分任务会在数据收集结束后触发敌方围攻，此时应考虑尽快撤离而非恋战。
任务要求收集的玻璃碎片与火卫二殁幽都处可用祖母石印兑换的玻璃窗碎片并非同一物品，尽管名称相似但用途不同，前者主要用于完成萨娅的守望等任务的关键剧情节点，后者则用于声望兑换等其他游戏系统。
